# أرسل العميل رسالة صوتية مدتها 4 دقائق وأنت لا تستطيع الاستماع الآن

> زر أيمن، ثم «تحويل إلى نص»، فيظهر النص تحت الرسالة الصوتية. تقرأه في عشر ثوانٍ، وترد، ولا يفقد العميل اهتمامه. العميل يتكلم لغة أخرى؟ الترجمة تعمل في الاتجاهين، تلقائيًا. تريد الرد بالصوت دون تسجيل؟ اكتب وأرسل النص كصوت يولّده الذكاء الاصطناعي.

- الصفحة: https://pragmaz.ai/ar/transcribe-whatsapp-audio/
- اللغة: العربية
- لغات أخرى: [English](https://pragmaz.ai/transcribe-whatsapp-audio/) · [Português (Brasil)](https://pragmaz.ai/pt/transcrever-audio-whatsapp/) · [Español](https://pragmaz.ai/es/transcribir-audio-whatsapp/) · [हिन्दी](https://pragmaz.ai/hi/transcribe-whatsapp-audio/) · [Bahasa Indonesia](https://pragmaz.ai/id/transcribe-whatsapp-audio/) · [বাংলা](https://pragmaz.ai/bn/transcribe-whatsapp-audio/) · [Filipino](https://pragmaz.ai/fil/transcribe-whatsapp-audio/) · [اردو](https://pragmaz.ai/ur/transcribe-whatsapp-audio/) · [Русский](https://pragmaz.ai/ru/transcribe-whatsapp-audio/) · [Türkçe](https://pragmaz.ai/tr/transcribe-whatsapp-audio/) · [Deutsch](https://pragmaz.ai/de/transcribe-whatsapp-audio/) · [Italiano](https://pragmaz.ai/it/transcribe-whatsapp-audio/) · [Français](https://pragmaz.ai/fr/transcribe-whatsapp-audio/) · [தமிழ்](https://pragmaz.ai/ta/transcribe-whatsapp-audio/) · [తెలుగు](https://pragmaz.ai/te/transcribe-whatsapp-audio/) · [मराठी](https://pragmaz.ai/mr/transcribe-whatsapp-audio/) · [Bahasa Melayu](https://pragmaz.ai/ms/transcribe-whatsapp-audio/) · [עברית](https://pragmaz.ai/he/transcribe-whatsapp-audio/)
- دليل علني: 100 ألف مستخدم على Chrome Web Store · 4.0 (3.5 ألف تقييم علني) — https://chromewebstore.google.com/detail/pragmaz-for-whatsapp-web/lpbkofhnclhhlaibcklkgaonbbmhjeco

- رسائل صوتية بلا حد · يترجم ما يصلك وما ترسله · تكتب، فيخرج كرسالة صوتية

## رسالة صوتية طويلة في وقت غير مناسب تتأجل. والعميل يبقى ينتظر

لا تستطيع الاستماع الآن. فتؤجلها. ثم تأتي رسالة أخرى، وأخرى. والعميل الذي أرسل الرسالة الصوتية الساعة 2 ظهرًا يصله الرد الساعة 7 مساءً.

- **الرسالة الصوتية التي لم تسمعها أبدًا.** خمس رسائل صوتية، مدة كل واحدة 3 دقائق، تنتظر مكانًا هادئًا. اثنتان منها كانتا طلبات شراء.
- **العميل الذي يكتب بلغة أخرى.** المترجم مفتوح في تبويب آخر، تنسخ، وتلصق، وتترجم، ثم تلصق من جديد. مع كل رسالة.
- **التسجيل من جديد.** أخطأت في كلمة واحدة في الثانية 38. تحذف وتسجل الـ 40 ثانية كلها من جديد.

## احسبها

الرسائل الصوتية التي تصلك يوميًا: 20 · متوسط المدة بالدقائق: 2 → شهريًا، في الاستماع إلى الرسائل الصوتية من الاستماع. وكنص، تقرأه في عُشر الوقت.

## اقرأ الرسالة الصوتية كنص، ورد بأي لغة، وأرسل صوتًا دون أن تسجل

ثلاثة أزرار، ولا شيء تحتاج إلى إعداده.

- ~~تنتظر حتى تستمع~~ → النص تحت الرسالة الصوتية، بضغطة واحدة
- ~~المترجم في تبويب آخر~~ → الرسائل الواردة مترجمة، ورسائلك تخرج مترجمة تلقائيًا
- ~~إعادة تسجيل الصوت~~ → اكتب وأرسل كصوت يولّده الذكاء الاصطناعي
- ~~رسائل البريد الصوتي دون أن تسمعها~~ → الرسائل مكتوبة كنص في القائمة

### يحوّل إلى نص كل ما يصلك: الرسائل الصوتية في المحادثات ورسائل البريد الصوتي

اضغط بالزر الأيمن على أي رسالة صوتية. تعرض البطاقة «جارٍ المعالجة» ثم النص. وفي «الرسائل»، اختر «تحويل هذه الرسالة إلى نص». و Pragmaz AI يصبح قادرًا على فهم الرسائل الصوتية.

- بلا حدود
- Pragmaz AI يفهم الرسائل الصوتية

### يترجم في الاتجاهين، دون أن تخرج من المحادثة

زر أيمن على الرسالة المستلمة، ثم «ترجمة». وفي حقل الكتابة، المترجم يحوّل ما تكتبه إلى لغة العميل، ويمكنك جعله تلقائيًا.

- تلقائي
- لغة لكل محادثة

### صوت دون تسجيل

زر الصوت في حقل الكتابة يحوّل ما كتبته إلى رسالة صوتية. وفي الباقة المتقدمة، يرسل الإرسال الجماعي أيضًا رسائل صوتية مولّدة.

- يخرج كرسالة صوتية
- في الحملات، في الباقة المتقدمة

## $1.99 شهريًا. أو مجانًا، ضمن الباقات الرئيسية

مشتركو الباقات الأساسية والمتوسطة والمتقدمة لديهم TranscriptAI أصلًا. وبشكل منفصل، يكلّف أقل من فنجان قهوة في الأسبوع.

## الباقة: TranscriptAI

- السعر: $1.99 شهريًا · $19.10 في الاشتراك السنوي (يُدفع مقدمًا) ($1.59 شهريًا)
- اشترك: https://pragmaz.ai/checkout/4
- الأسعار بالدولار الأمريكي خارج البرازيل؛ وداخل البرازيل تتم المحاسبة في صفحة الدفع بالريال البرازيلي (BRL).

- $1.99/شهر بشكل منفصل · مضمّن في الأساسية والمتوسطة والمتقدمة

## FAQ

**هل هناك حد لعدد الرسائل الصوتية؟**

لا. تحويل إلى نص بلا حدود.

**هل أحتاج إلى باقة رئيسية؟**

لا. متاح بشكل منفصل مقابل $1.99/شهر. والباقات الرئيسية تتضمنه أصلًا.

**إلى أي لغات يترجم؟**

اللغات الموجودة في قائمة اللغات في الإضافة، في الاتجاهين.

## لا تؤجل أي رسالة صوتية بعد اليوم

اشترك في TranscriptAI مقابل $1.99، أو في باقة رئيسية تتضمنه أصلًا.

## صفحات الأدوات

- [الإرسال عبر API الرسمية](https://pragmaz.ai/ar/whatsapp-bulk-message/) — صِل إلى من لم يراسلك من قبل دون أن تخسر رقمك
- [Chatbot Flow](https://pragmaz.ai/ar/whatsapp-chatbot/) — العميل الذي ينتظر عشر دقائق يشتري من منافسك
- [Webhooks](https://pragmaz.ai/ar/whatsapp-webhook/) — وصل الطلب، وعرف العميل به فورًا
- [مساعد الذكاء الاصطناعي](https://pragmaz.ai/ar/whatsapp-ai/) — مساعد يرد مثلك، بصوتك، وأنت نائم
- [قمع المبيعات (Kanban)](https://pragmaz.ai/ar/whatsapp-crm/) — تابع كل شخص من أول رسالة حتى البيع
- [أدوات المجموعات](https://pragmaz.ai/ar/whatsapp-group-tools/) — إدارة 50 مجموعة لا يجب أن تحتاج إلى 50 شخصًا
- [الرابط الموحد](https://pragmaz.ai/ar/whatsapp-single-link-multiple-groups/) — امتلأت المجموعة وتوقف رابطها في منتصف الإعلان. مرة أخرى
- [تصدير جهات الاتصال](https://pragmaz.ai/ar/export-whatsapp-contacts/) — قائمة عملائك محبوسة داخل WhatsApp
- [جدولة الرسائل](https://pragmaz.ai/ar/schedule-whatsapp-message/) — تذكير الساعة 9 صباحًا الذي تذكرته الساعة 11
- [الردود السريعة](https://pragmaz.ai/ar/whatsapp-web-quick-replies/) — تكتب نفس الرد ثلاثين مرة في اليوم
- [الاتصالات التلقائية](https://pragmaz.ai/ar/whatsapp-web-call/) — الرسائل النصية يتجاهلها الناس. أما الاتصال بصوتك فلا
- [Status PRO](https://pragmaz.ai/ar/schedule-whatsapp-status/) — الحالة تبيع. لكن فقط إذا نشرت كل يوم